middle of the night

Wake you up in the middle of the night Just to hear them say.

每每的，把我在深夜唤醒，只听到他们的低吟。

Also limit how much you drink before bed, to prevent disruptive middle-of-the-night trips to the toilet.

同样限制你睡前饮酒量，这样可以防止半夜扰人的上厕所。

Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.

昆塔知道已经是半夜了，因为通过墙上方开着的小窗，他看到了星星。

In the middle of the night something startled the man, and he turned and discovered a woman lying at his feet.

到了夜半，那人忽然惊醒，翻过身来，不料有女子躺在他的脚下。

Many months passed before they met again. This time, it was in the middle of the night. The roadrunner was drinking by the side of a lake.

几个月过去了，他们又见面了。这次是在午夜。长尾鸟正在湖边喝水。

A little while before I was there, the piano went silent. People were afraid that she had been killed in the middle of the night.

可是我到了不久以后，钢琴声没有了，人们都担心，她已经在半夜里被杀害。

After all, people in this middle of the night silence of the night, who would knock her to move the new tenants of the door?

毕竟，在这夜深人寂的夜里，有谁会来敲她这个新搬住户的房门？

Rick woke up in the middle of the night, of a jump, and he was shivering from head to toe.

瑞克在半夜突然惊醒，他几乎是跳了起来，浑身不停地颤抖。

As is often wake up middle of the night may have a problem with respiratory system, breathing is not easy to wake up the natural way.

正如人们经常组成半夜醒来可能与呼吸系统的问题，呼吸不容易了自然的方式唤醒。

One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep. "

我的一个女儿在半夜把我叫醒，对我说：「爸爸，我作了一个恶梦，现在睡不著了。」

Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night.

而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标，通常会是在午夜前后。

So the next time you wake up in the middle of the night, think of your pre-industrial ancestors and relax.

所以下次当你在半夜醒来，想想你工业时期前的祖先们并且放松下来。

The siren went off in the middle of the night to warn that there was going to be an air attack.

半夜响起了警报，警告人们将有空袭。

You know I kinda miss the old holidays when you snuck out in the middle of the night.

我反而有点怀念你半夜溜出去的美好时光。

waking up in the middle of the night to use the bathroom is such a common problem it has a name: nocturia.

半夜醒来上厕所是非常普遍的一个问题，它有一个名字叫夜尿症。

wake u up in the middle of the night. just to hear them say. . .

在半夜把你吵醒。只听到他们在说……

In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.

夜半时分，朱迪丝用肘推醒了我，并大声叫我起床。我的最初感觉就是喧哗声和撞击声。

It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.

半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。

Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house.

纳斯瑞丁半夜醒来，看见一个白色的东西在他花园里。看起来好像在向屋子这边移动着。

He gives out his cellphone number and tells them to call any time even in the middle of the night if they need him.

他提供了他的手机号，告诉他们如果需要，在任何时间给他打电话，甚至是午夜。